I believe you know the correct way to adjust but just said it wrong. Your target acts like a fulcrum or a pivot point and should remain the same for small adjustments. So if you miss and hit left of the headpin, move your feet to the left while keeping the same target. If you miss right, move to the right with the same target. I think that's what you meant to say.
Bookmarks